あくまで語学ブログです。
by image-120
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30


「性格」について

≪性格≫

真面目・・・认真(ren4zhen1) いい加減・・・马马虎虎(ma3ma3hu1hu1)

謙虚・・・谦虚(qian1xu1) 傲慢・・・傲慢(ao4man4)

おとなしい・・・老实(lao3shi5) おしゃべり・・・爱说话(ai4shuo1hua4)

照れ屋・・・腼腆(mian3tian5) エッチ・・・色鬼(se4gui3)

のんびり・・・悠闲(you1xian2) せっかち・・・急性子(ji2xing4zi5)

ダサい・・・土气(tu3qi4) かっこいい・・・(shuai4)

気前がいい・・・大方(da4fang5) ケチ・・・小气(xiao3qi5)

親切・・・亲切(qin1qie4) わがまま・・・任性(ren4xing4)

優しい・・・温柔(wen1rou2) 意地悪・・・心术不良(xin1shu4bu4liang2)

頭がいい・・・聪明(cong1ming5) 馬鹿・・・傻瓜(sha3gua1)

面白い・・・有意思(you3yi4si5) 変だ・・・古怪(gu3guai4)

可愛い・・・可爱(ke3ai4) 不細工・・・笨拙(ben4zhuo1)
[PR]
# by image-120 | 2006-02-27 14:04 | 【中国語】

「色」について

≪颜色≫

赤・・・红色 朱色・・・朱色(zhu2) オレンジ・・・桔黄色(ju2huang2)

ピンク・・・粉色(fen3) 青・・・蓝色(lan2) 水色・・・淡蓝色(dan4)

紺・・・靛蓝色(dian4) 紫・・・紫色(zi3) ベージュ・・・浅驼色(qian3tuo4)

緑・・・绿色(lv4) 深緑・・・深绿色(shen1) 黄緑・・・黄绿色

黄色・・・黄色 茶色・・・茶色

黒・・・黑色 グレー・・・灰色(hui1) 白・・・白色

金色・・・金色 銀色・・・银色(yin2)
[PR]
# by image-120 | 2006-02-27 11:23 | 【中国語】

「ギョーザ」について

ギョーザ一般を指す言葉・・・饺子(jiao3zi5)

蒸し餃子・・・蒸饺(zheng1jiao3)

水餃子・・・水饺(shui3jiao3)

焼き餃子・・・锅贴儿(guo1tier1)

餃子を作る・・・包饺子(bao1)

餃子の皮・・・饺子皮儿(pi2)

*中国で jiaozi というと一般に 水饺 を指す。
 
  日本の餃子にあたるものは 锅贴儿 である。
[PR]
# by image-120 | 2006-02-27 10:17 | 【中国語】

2/26 メモ

臍(ほぞ)を噛む・・・悔いること。後悔しても及ばない。

例)臍を噛むことが限りなく起こるかもしれない。


阿漕(あこぎ)・・・際限なくむさぼること。また、あつかましいさま。ひどく扱うさま。

例)若い頃には随分悪いことをやり、あこぎなことをやってきている。
[PR]
# by image-120 | 2006-02-26 22:45 | 【日本語】

中国の国旗

わたしが5歳のときに描いた中国の国旗です。

・・・

こんなんだったっけ?(笑)

まぁ、幼稚園児が描いたと思えば上出来でしょう!

f0064794_1253337.jpg
[PR]
# by image-120 | 2006-02-09 01:26 | 【中国語】

お勧め!『英単語名人10000』

『英単語名人10000』は、英単語10000語をクイズ形式で学習できる無料ソフト。

英会話イーオンが出したソフトなんですが、これがなかなかの優れものなんです!!

(但し、完全無料の英語学習サイトペラペラに登録しなければなりません)

ちなみに内容ですが・・・
f0064794_22561245.jpg
0段~99段の100段階に分かれており、それぞれの位で100問出題されます。

つまり、100×100=10000語 ですね。

そして、各位ごとにボスが待ち構えており、倒せば次の位に進めます。

でも、前の位で間違えた問題が気になったりしますよね?!

ご安心を。まちがえた問題は、優先的に何回も何回も出題してくれます!!

また、一時停止ボタンがあるので、まちがえた問題をすぐに復習することも可能なんです!!

興味がある方は是非試してみてはいかがでしょうか?
[PR]
# by image-120 | 2006-02-08 22:44 | 【英語】

『勉強』について

日本語: 勉強=学問や技術を学ぶこと

中国語: 勉強(mian3qiang3)=かろうじて、ぎりぎり、겨우


*中国語の勉強= 『学习』
[PR]
# by image-120 | 2006-02-08 21:40 | 言語比較♪

『工夫』について

日本語: 工夫=いろいろ考えて良い方法を得ようとすること

韓国語: 공부(工夫)=勉強

中国語: 工夫(~儿)=①費やされる時間   例)工夫可就大了(非常に手間がかかってしまう)
      (gong1fu5)       
               ②暇   例)有工夫(ひまがある)

               ③とき  例)那工夫(あのとき)
[PR]
# by image-120 | 2006-02-08 21:35 | 言語比較♪

『正宗』について

日本語: 正宗=マサムネ(日本酒の銘柄)

韓国語: 정종(正宗)=日本酒全体を指す言葉

中国語: 正宗(zheng4zong1)=本場   例)正宗的四川菜(本場の四川料理)


このようなちがいはまだまだあるようです。
[PR]
# by image-120 | 2006-02-08 21:22 | 言語比較♪

太極旗

わたしが5歳のときに描いた太極旗(韓国の国旗)です。

제가 5살때 그린 태극기입니다.


f0064794_17433140.jpg


我ながら可愛いな~と思っちゃいますw


ちなみに、太極旗の図面はどんな意味が込められているのでしょうか?↓


*太極旗の意味*

白い地の部分 → 国土   円形の部分 → 国民   四隅の卦図 → 政府

円の赤い上部 → “陽''を意味   円の青い下部 → “陰"を意味

四隅にある卦図 → 対立と均衡を意味

左上の線 → “天''   右下の線 → “地'' (つまり“乾''と“坤'')

右上の線 → “月''   左下の線 → “日''



みなさん、理解できましたか?私はイマイチわかりませんw
[PR]
# by image-120 | 2006-02-08 17:45 | 【韓国語】